Inserito il modello completo dell'indice del gruppo, ma non vengono visualizzati gruppi

Sto cercando di apportare alcune personalizzazioni alla pagina degli indici dei gruppi, ma non sono ancora riuscito a farla funzionare, quindi ho pensato di provare a inserire l’intero template groups/index e procedere da lì.

Quindi, nell’<head> della mia dashboard di personalizzazione, ho inserito:

<script type="text/x-handlebars" data-template-name="groups/index">
(l’intero codice index da qui)
</script>

Inserendo semplicemente questa modifica, la pagina degli indici dei gruppi smette di mostrare qualsiasi gruppo e visualizza invece “Non ci sono gruppi visibili”.

Quindi, in qualche modo, l’inserimento dell’intero codice index non funziona. C’è qualcosa che mi sto perdendo?