専用サーバーでWordPress alongsideにDiscourseをインストール

探していたものです。

Discourse は仮想サーバー(もちろん Docker を使用)にインストールされています。

別のサーバー(別のサブドメイン)にはシンプルな WordPress インストールがありますが、これを Discourse サーバーに移行したいと考えています。

Docker コンテナに WordPress と nginx をインストールしたいと考えています。

しかし、ここで言及されているすべての投稿を読んでも、どのように行うべきか確信が持てません。

ここでは、nginx を Docker 外にインストールし、WordPress と Discourse 用のサイトをそれぞれ設定し、Discourse のリクエストをパイプ経由で転送することで解決しています。
@Cameron_D がおっしゃっていることは、私が理解した限りではその通りだと思います。

nginx と Discourse のインストールを通信させるためにパイプを使用すると、速度が遅くならないでしょうか?

ただし、Discourse の設定を調整する必要があります。

Discourse のインストールと同様に、Docker を使用して別の WordPress+nginx コンテナをインストールするオプションはないでしょうか?

Docker が提供する隔離レベルは、セキュリティ上の問題を防ぐのに役立つと思います。