Salut ! J’ai eu la même erreur.
J’ai réussi à la corriger en allant dans app/assets/javascripts et en exécutant yarn avant d’exécuter d/boot_dev --init.
Mon hypothèse est que d/boot_dev --init suppose que node_modules existe quelque part dans son exécution. Cela échoue car ce n’est pas le cas si vous venez de cloner le dépôt.