Обсуждение немного ушло от исходной темы, но будьте уверены: мы рады помочь. 
Подводя итог:
Если у вас есть базовые знания в области ИТ, вы можете следовать стандартной инструкции по установке. Вам также понадобится доменное имя и настройка сервиса отправки электронной почты, например Mailgun (инструкция здесь: Configure Mailgun for email when using Digital Ocean for DNS).
Обратите внимание: мы обычно не помогаем по вопросам, выходящим за рамки этого форума. Например, вопрос «Как зарегистрировать доменное имя?» здесь не уместен.
Если у вас нет базовых знаний в области ИТ, в зависимости от вашего бюджета вы можете запросить платную поддержку в канале Marketplace.
Наконец, вы также можете рассмотреть управляемые платные планы Discourse, где практически всем занимается наша команда, и вы получите доступ к нашей службе поддержки.
Также знайте, что мы предоставляем скидки для образовательных целей, поскольку вы упомянули, что это для вашей школы:
Есть ли скидки для образовательных или некоммерческих организаций?
Да! Если вы официально признаны образовательным учреждением, мы предлагаем скидку 85%. Если вы официально признаны некоммерческой организацией, освобождённой от федеральных налогов, мы предлагаем скидку 50%. Эти скидки действуют только на наши базовые, профессиональные и бизнес-планы, не суммируются с другими скидками и должны оплачиваться ежемесячно или ежегодно с помощью дебетовой/кредитной карты. Пожалуйста, свяжитесь с нами после начала пробного периода, и мы добавим скидку на ваш счёт.