Instale o Discourse no macOS para desenvolvimento

Tenho tentado o dia todo fazer isso, mas não consigo fazer funcionar.

Atualmente estou preso nesta fase, quando uso bundle install recebo os seguintes erros:

compiling cppjieba_rb.c
compiling internal.cc make: *** [internal.o] Error 1 
make failed, exit code 2 
Ocorreu um erro ao instalar cppjieba_rb (0.4.4), e o Bundler não pode continuar.

Estou em um MacBook Pro M4. Qualquer ajuda é bem-vinda!