Instale Discourse no Ubuntu ou Debian para Desenvolvimento

Estou configurando o ambiente de desenvolvimento no Ubuntu (WSL2) e instalei o PostgreSQL usando asdf. Agora, o comando db:create reclama que o socket não pode ser encontrado no caminho /tmp/.s.PGSQL.5432. Mas para mim, o socket está em /var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432. Onde posso configurar o caminho correto? discourse.config parece não ter efeito.