È fattibile, ma si tratta di una configurazione più avanzata, raccomandata solo per utenti esperti: Run other websites on the same machine as Discourse.
Se non hai già familiarità con l’hosting di più domini e la configurazione del reverse proxy di nginx, è più semplice e veloce utilizzare un altro server per questo scopo.