Grazie Robert, è stata la soluzione.
Poiché non ho ancora un dominio definitivo, ho semplicemente utilizzato il nome host interno XXXX-vm-2.XXX.kit.edu
Se lo apro tramite il dominio, ricevo solo una pagina NGINX:
==================
Benvenuti in nginx!
Se vedi questa pagina, il server web nginx è stato installato correttamente ed è funzionante. È necessaria un’ulteriore configurazione.
Per documentazione e supporto online, fare riferimento a).
Il supporto commerciale è disponibile presso).
Grazie per aver utilizzato nginx.
Qual è l’URL esatto di un’installazione predefinita di Discourse?
Credo che, una volta completata la configurazione (ad esempio con SMTP), Discourse dovrebbe essere già avviato, corretto?
Il processo di avvio (bootstrapping) dovrebbe essere già completato.
Se non hai già familiarità con l’hosting di più domini e la configurazione del reverse proxy di nginx, è più semplice e veloce utilizzare un altro server per questo scopo.