Думаю, всё сработало. Я завершил Clamd с помощью сигнала SIGTERM через htop. В конце отображается ID Docker-контейнера, так что, полагаю, всё прошло успешно.
Редактирование: Похоже, всё работает нормально. Я подключился через IP и порт, и всё отображается корректно! Осталось только настроить обратный прокси, и всё готово. Спасибо за помощь @Falco и @pfaffman 