ご指摘ありがとうございます。スクリプトの実行方法がわかりませんでした。ヒントを得るのは得意ではありませんが、これで状況が整理できました。
「containers/app.yml」を編集しました。
cd /var/discourse/containers
sudo nano app.yml
そして、以下に示すように、mysql-dep テンプレートのテンプレートパスを追加しました: - "templates/import/mysql-dep.template.yml"
その後、アプリを再構築しただけで、flarum_import.rb に必要なすべての依存関係がインストールされました。
見事に機能しました！