I like that in Discourse you can choose interface language, but the categories name remains the same.
Can I add localization for categories? Something like in youtube
إعجابَين (2)
Not at this time. The category name is used is some places to identify the category.
I18n has not been designed to cover category names.