Ah, scusa Armin. Ho preso un caso di ‘bozza non finita’.
Credo che i titoli dei badge siano progettati per essere tradotti (dove esiste una traduzione), quindi sembrerebbero funzionare come previsto. Suppongo che si possa sostenere che dovrebbero essere ritradotti in base a chi li sta visualizzando, ma penso che sarebbe una modifica piuttosto che una correzione.
Tuttavia, quelli che hai impostato come Titoli di Gruppo Predefiniti non dovrebbero essere tradotti e dovrebbero rimanere come li hai impostati. L’utilizzo di questa funzionalità sarebbe più adatto al tuo caso d’uso?