Intermittent Loading Issues When Navigating Between Top-Level and Child Categories

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Could be related to this: Experimental ‘lazy_loaded_categories’ feature enabled on Meta

I haven’t paid attention to the development of that feature, but this sounds like it might be related.