Здравствуйте,
У меня возникла ошибка на странице обновления. Есть ли документированный способ отладки или сообщения об таких случаях?
Спасибо за вашу помощь!
Более подробную информацию об ошибке вы сможете найти на странице /logs. Если вы поделитесь тем, что обнаружите, это поможет нам разобраться в ситуации. 
Недавно была исправлена крупная ошибка, связанная с новой системой нумерации версий. Я не могу найти её, но обновление через командную строку должно решить проблему.
Этот?
Для этого требовалось исправление на нашем центральном сервере проверки версий, поэтому сейчас проблема должна быть решена повсеместно. Пересборка ничего не изменит. Также я не думаю, что это влияло на путь /admin/upgrade 
Вот что показывают логи при вызове ошибки:
Сообщение (7 сообщений)
ArgumentError (Некорректная строка версии < 3.1.0.beta6)
lib/version.rb:44:in `block in find_compatible_resource'
lib/version.rb:44:in `each'
lib/version.rb:44:in `sort_by'
lib/version.rb:44:in `find_compatible_resource'
lib/version.rb:79:in `find_compatible_git_resource'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:369:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
Обратная трассировка
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/3.2.0/rubygems/version.rb:223:in `initialize'
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/3.2.0/rubygems/version.rb:206:in `new'
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/3.2.0/rubygems/version.rb:206:in `new'
lib/version.rb:44:in `block in find_compatible_resource'
lib/version.rb:44:in `each'
lib/version.rb:44:in `sort_by'
lib/version.rb:44:in `find_compatible_resource'
lib/version.rb:79:in `find_compatible_git_resource'
plugins/docker_manager/lib/docker_manager/git_repo.rb:153:in `tracking_branch'
plugins/docker_manager/lib/docker_manager/git_repo.rb:100:in `tracking_ref'
Спасибо, @Campano. Мы надеялись, что проблема с docker_manager будет решена в рамках этого коммита, но, похоже, нам ещё предстоит кое-что сделать.
Пока что я рекомендую последовать совету @pfaffman и выполнить пересборку через командную строку (./launcher rebuild app) — это должно привести всё в актуальное состояние и обеспечить корректную работу.
Я опубликовал эту тему, описывающую ошибку и способы её устранения:
Спасибо большое @david, у меня всё получилось.