Я изучаю это. Думаю, у меня есть рабочий код для второго экземпляра (богатый редактор), а для первого, возможно, мы можем создать промежуточное ПО (middleware), которое будет преобразовывать параметры, связанные с локальной датой.
Я отправляю свои изменения в эту ветку репозитория: GitHub - ghassanmas/discourse at local-date-fix-ar · GitHub