Lo consideramos, pero decidimos priorizar la simplicidad al no implementar ambos conceptos simultáneamente.
Por lo que hemos observado hasta ahora, aunque hay casos en los que podría ser útil, son algo raros y la gente descubre que mencionar con @ para desambiguar funciona bastante bien en estas situaciones.
Otra idea que ha surgido varias veces es admitir la respuesta citando dentro del chat. Hemos optado por no hacerlo todavía por razones similares, pero es algo que ocasionalmente desearía que existiera (y recurro a > para solucionar esto, pero mi experiencia es que poca gente se molesta, por lo que creo que sería necesario proporcionar una mayor facilidad para la respuesta citando si fuera un comportamiento que quisiéramos fomentar).