è corretto, si basa sulla preferenza dell’utente in /my/preferences/tracking — “Considera gli argomenti nuovi quando” (valore predefinito: “ultimi 2 giorni”)… renderlo configurabile direttamente su quella pagina potrebbe essere un’aggiunta gradita
Capibile, ma non lo fa… è “argomenti creati negli ultimi 2 giorni con l’attività più recente in cima” — quindi non è un elenco cronologico, gli argomenti attivi hanno la precedenza su quelli meno attivi, il che è il nostro presupposto predefinito per l’ordinamento delle liste di argomenti
Purtroppo “tracciate” non funziona perché il tracciamento è il nome di un concetto specifico che utilizziamo già, quindi non sarebbe accurato… “non letti” = “nuovi post in argomenti che sto monitorando o tracciando”
Forse c’è troppa complicazione qui perché una semplice convenzione di denominazione funzioni per tutti… con “ultimi”, “nuovi” e “non letti” abbiamo ricevuto feedback secondo cui le persone nuove su Discourse non sapevano davvero quale fosse quale… tecnicamente, se è nuovo per me, non l’ho letto, giusto? quindi “nuovi” e “non letti” non sono sinonimi della stessa cosa? c’è anche una certa sovrapposizione tra “ultimi” e “nuovi” — se qualcosa è “nuovo”, non è spesso anche l’“ultimo”? (e in effetti, a volte lo è)
Quindi l’idea dietro la nuova denominazione è che eliminando “non letti” e usando “nuovi argomenti” e “nuove risposte” si distinguano i concetti in modo più chiaro… “nuove risposte” non ha la stessa ambiguità di “non letti” e “nuovi argomenti” specifica “argomenti” dove “nuovi” da solo non lo faceva.
A parte la convenzione di denominazione, sembra che il principale reclamo riguardo al cambiamento sia che a livello superiore il conteggio è ora combinato ed è necessario un clic in più sia per vedere i conteggi sia per accedere a un elenco specifico.
Potrebbe qualcosa come questo migliorare la situazione?
