Il existe plusieurs façons de voir les choses, mais « nouveaux » et « non lus » dépendent tous deux de l’utilisateur individuel. Ils peuvent également être complètement vides.
« Récents », en revanche, est plus global (en excluant les catégories mises en sourdine) et contient déjà votre contenu « nouveau » et « non lu ». Il n’y a donc rien à fusionner avec « Récents », car c’est déjà le cas.