Самое простое изменение, которое Discourse может внести прямо сейчас, чтобы повысить вероятность корректного отображения сводных писем в тёмной теме, — это отключить по умолчанию настройку сайта «Применять пользовательские стили к дайджесту». (Обратите внимание: это затронет только почтовые клиенты на iOS.)
Ещё одно небольшое изменение — обновить текст описания настройки сайта «Логотип дайджеста», чтобы рекомендовать загружать логотип с достаточным контрастом при отображении как на светлом, так и на тёмном фоне. Стандартный приём для тёмных логотипов — добавить белую обводку.
Возможно, на странице «Письма / Предпросмотр сводки» стоит добавить предупреждение о том, что некоторые почтовые клиенты выполняют «полную инверсию цветов» при просмотре письма в тёмной теме. Владельцам сайтов можно рекомендовать тестировать свои сводные письма в тёмной теме в тех почтовых клиентах, которые у них есть в наличии.