Je suis curieux de savoir si cette solution de contournement fonctionne toujours pour vous.
Je l’ai essayée aujourd’hui en relation avec un autre sujet et j’ai constaté que lorsque je crée une étiquette aujourd’hui avec une apostrophe ou une virgule, elle est soit rejetée, soit supprimée silencieusement. (Précéder une étiquette de ~ est accepté pour une raison quelconque, cependant – mais cela n’affecte pas de manière cohérente l’ordre alphabétique.)