Hola equipo. Comencé a enviar invitaciones desde un sitio solo con invitación. Y encontré las instrucciones en el cuadro de diálogo confusas. Específicamente:
Enviaremos un breve correo electrónico que permitirá a tu amigo unirse de inmediato haciendo clic en un enlace; no se requiere iniciar sesión.
Pensaría que “registrarse” sería mejor que “unirse”, ya que es más específico. Además, la nota “no se requiere iniciar sesión” no tiene sentido para mí; seguro que todo colaborador necesita iniciar sesión.
¿Y dónde puedo cambiar el mensaje personalizado predeterminado? Actualmente es bastante informal para mi caso de uso.
Gracias. No lo sabía. El campo js.topic.invite_reply.to_forum ahora dice:
El sitio enviará un breve correo electrónico que permitirá a tu amigo registrarse inmediatamente al hacer clic en un enlace, sin necesidad de aprobación posterior.
El mensaje personalizado predeterminado está bien tal como está. Pero sugeriría encarecidamente que lo anterior es más preciso y debería parchearse. Creo que ser lo más consistente y preciso posible con la terminología mejora la usabilidad.
Creo que está bien que las personas lo personalicen como quieran. Fue un paso evolutivo importante en Discourse cuando permitimos que todo el texto pudiera ser sobrescrito.
Hola a todos. Claramente no estoy de acuerdo en que el mensaje del diálogo, tal como está, sea “suficientemente genérico para cubrir todos los casos”. De lo contrario, no habría invertido tiempo en crear la publicación original. Ahora sé que, como administrador, puedo sobrescribir ese texto con algo que prefiera. Sin embargo, como administrador a tiempo parcial de dos sitios de Discourse, me resulta un poco molesto que mis esfuerzos por ofrecer una sugerencia constructiva hayan sido descartados de manera tan despreocupada y sin respaldo por un probador senior. No estoy acostumbrado a ese tipo de respuesta en las comunidades en las que normalmente trabajo. Y, sin duda, lo pensaré dos veces antes de publicar sugerencias similares aquí en el futuro. Por lo que vale, ya he reportado dos errores, uno sustancial, para Discourse, y ambos dieron lugar a correcciones en la rama principal en menos de 24 horas.
Puedes hacer clic en el enlace que aparece en “Haz que tu invitación sea un poco más personal escribiendo un mensaje personalizado”. Escribe allí lo que quieras. Sin embargo, esto debe cambiarse para cada invitación individual. Copiar y pegar funciona de maravilla aquí.
