Ese es un caso de uso interesante. Quizás quieras echar un vistazo a Page Publishing - la página se vuelve pública pero se necesita conocer la URL para acceder a ella, ¿así que tal vez esto se ajuste a tu caso de uso?
Es una idea interesante añadir una función como la que tiene Nextcloud, donde puedes crear un enlace para compartir un archivo o carpeta que sea único, y también proporcionar una fecha de caducidad o quizás una contraseña para acceder.