That’s an interesting use case. Maybe you want to take a look at Page Publishing - the page becomes public but the URL needs to be known to access it, so maybe this fits your use case?
Kind of an interesting idea to add a feature like nextcloud has, where you can create a sharing link to a file or folder that is unique, and also provide an expiration date or maybe a password to access.