Concordo que a mensagem precisa de melhorias. Verifiquei o texto no Crowdin e parece que isso já foi notado antes.
Sim, foi precedido por “Max redemptions allowed”, o que cria uma tradução bastante estranha. Você pode ignorar isso por enquanto, eu corrigirei a string de origem.
Pedi um acompanhamento no Crowdin.
Em relação ao problema do convite: Se o convite for limitado a um endereço de e-mail, esse erro não deveria aparecer. Tentei reproduzir o problema, mas até agora não consegui. Talvez você possa me ajudar a encontrar os passos para reproduzir.
O que eu tentei:
- Garantir que
Invite link max redemptions limit users= 10 eInvite link max redemptions limit= 5000 - Usar um usuário de teste não-staff (no meu caso, um com nível de confiança 2)
- Usar o link de convite na barra lateral
- Clicar em “Editar opções de link ou enviar por e-mail.”
- Inserir um endereço de e-mail não conectado a uma conta existente
- Clicar em “criar link e enviar e-mail”
- Pegar o link do e-mail e abri-lo em um navegador diferente ou em uma janela privada
- Preencher o formulário de registro
- Clicar em “inscrever-se”
E eu não recebi esse erro. Você consegue identificar alguma diferença em relação ao que o seu usuário fez? Ele usou o convite para um tópico ou convite para um PM em vez do convite geral? Você consegue pensar em outras configurações que possam importar? Você usa SSO ou novos usuários precisam de aprovação? Quais grupos estão na sua configuração Invite allowed groups?