招待がエラー「not_matching_email」になり続けます

サイトに大きな問題があると思います。ログインをクリックすると、このユーザーとして自動的にサインインされます。

SSOでは招待はできないはずですが、外部認証によりユーザーがサイトに直接アクセスできています。その場合、招待のメールアドレスと上記のユーザーを比較しているため、メールアドレスが無効になっているのではないでしょうか?