A menudo hay problemas con las versiones beta que se resuelven cuando ocurre el lanzamiento público, y los problemas cambian incluso entre las versiones beta. En este caso, es un cálculo muy básico de la altura del navegador el que está roto y evitar el problema no es nada trivial.
No creo que sea extraño que pongamos la responsabilidad en Apple para que lo solucione, es un problema muy descuidado que afectará a miles de sitios más allá de Discourse, e incluso ocurre en los propios foros de soporte de Apple.