¡Gracias! Probablemente deberías proporcionar un enlace a este tema Testing Nested Replies on Meta (o no pude encontrarlo).
Me registré específicamente para escribir esto.
Las cadenas de respuestas son la parte más dolorosa de los foros. Para leer todas las respuestas relacionadas, tienes que hacer clic constantemente para mostrar/saltar a las respuestas de los padres/hijos, lo que hace imposible ver todo a la vez y, a veces, averiguar a qué mensaje se está respondiendo.
Resumen
Por ejemplo, esta publicación iOS 26 bugs with fixed position elements in Discourse - #7 by awesomerobot Cuando la abres, no puedes ver inmediatamente a qué mensaje responde (tienes que hacer clic en “Cargar publicación principal”), el contenido de las respuestas (tienes que hacer clic en “1 Respuesta v”), o si hay más respuestas a esta publicación y cuántas (tienes que hacer clic en “Ir a la publicación”).
Soy un maestro del compromiso 
y se me ocurrió este compromiso. La visualización principal es un foro plano, pero una publicación con padre/hijo tiene un BOTÓN que abre toda la cadena de publicaciones relacionadas en una nueva ventana, en una vista de hilo/árbol, en la que este mensaje estará en foco (por ejemplo Testing Nested Replies on Meta - #101 by Ed_S (gracias por la implementación, ¡esto es lo que necesitamos!), pero hazlo de tal manera que se muestren 10 anidados/en hilo sin clics (para hacer esto, haz el ancho del Tema más ancho, ahora el 50% de la pantalla está vacía. Como ejemplo, 10 anidados caben normalmente en el ancho forum.opennet.ru - "У меня отжали 2 квартиры в Москве с помощью ЭЦП" (81) ; Полная доказательная база аудита мессенджера MAX / Хабр ), si hay más de 10 anidados, entonces “mostrar más” abre una nueva ventana desde este punto, pero muestra los dos hilos antes de este mensaje y los ocho hilos después, etc., para evitar reducir el ancho. Para dispositivos móviles, haz que sean 5 anidados.)
Esto es especialmente útil en un hilo con 1.000 publicaciones cuando buscas una palabra, encuentras una publicación, vas a ella y no está claro a qué publicación era la respuesta, y tienes que hacer clic 10 veces más para mostrar el enlace al padre/hijo.
Puedes combinar este BOTÓN con el número de respuestas y la visualización de la profundidad del hilo, para que quede claro que el mensaje está dentro de una discusión más grande incluso antes de abrirlo en una nueva pestaña.
Esto combina las ventajas de un foro plano (fácil lectura de todo el hilo) y un foro basado en árbol (el contexto de una respuesta específica es visible), sin obligar al usuario a hacer clic constantemente en los enlaces “ir a la publicación” y “mostrar respuesta”.
¡Hagamos que los foros sean más convenientes que los mensajeros instantáneos y las redes sociales para ofrecer una mejor usabilidad y funcionalidad!