Hello! In mobile version Safari I can’t view buttons to create topic.
That’s because you’re in the composer. If you close that you should see the normal UI functions.
I don’t understand the issue, sorry! The new topic button is there in your video.
Which version of iOS are you seeing this in?
Mobile version Safari browser on iOS 15