Falla la clonación de Git IPv6 en discourse-setup, ¡¿pero funciona en la máquina?! máquina?! la máquina?! máquina?!? funciona en la máquina?!?

Sí, lo clavaron: en realidad era un problema de v6 porque a Docker no le gusta v6. Añadí una dirección v4 al VPS y todo funcionó.

Gracias