Secondo me, Discourse è uno strumento per una community da utilizzare. Non è la community — quella è costituita dalle persone stesse e da tutte le relazioni tra di loro. Quindi, sì, il nostro sito è discourse.julialang.org ed è semplicemente il discourse di Julia.
Ma altre community potrebbero non avere un focus unificante esterno così forte che vada oltre il sito — il che renderebbe il sito stesso più simile alla community.