Basado en el autoposicionamiento, la palabra “foro” no parece relevante. Lo cual tiene sentido, ya que la palabra es bastante anticuada y conlleva un poco de bagaje.
Quizás un Discourse es un “discurso” de la misma manera que un servidor de Discord es un “discord”.