في تجربتي، غالبًا ما يجب صياغة هذا على أنه “Discourse، وليس Discord. إنه شيء مختلف. وفي الواقع، كان Discourse موجودًا أولاً.”
وهو ليس موجزًا جدًا.
على كل حال، أقول “منتدى” أو “منتدى نقاش”.
لقد أطلقت على discussion.fedoraproject.org هذا الاسم بناءً على قاعدة قديمة لمسؤول النظام تقول “لا تسمي خدمة باسم البرنامج أبدًا”. ولكن، أخبرني الأشخاص من discourse.gnome.org أنهم اختاروا ذلك عن قصد لأنهم يريدون تسليط الضوء على مشروع آخر مفتوح المصدر وتقديمه - وهي نقطة عادلة.