@edL Vedo withPluginApi nel tuo backtrace: stai cercando di utilizzare il compilatore hbs all’interno di un tag <script> del tema? Purtroppo, il compilatore Handlebars per i widget non funziona in questo scenario.
Devi definire il widget in un modulo separato utilizzando le istruzioni import che @j.jaffeux ha incluso sopra. Puoi farlo in un tema sfruttando il supporto per JavaScript multi-file.