A convenção de nomenclatura [en.login.{provider_name}.name] é a única permitida? Presumi que name em Auth::ManagedAuthenticator fosse o nome de exibição de um provedor de autenticação.
Além disso, as contas associadas não aparecem no perfil de um usuário após associar com sucesso um provedor SSO a uma conta. Esse é um comportamento normal?