Est-il possible de convertir un sujet existant en un sujet avec vote de messages ?

I’m afraid that’s currently not possible. Though there is an open feature request for it:

1 « J'aime »