Да, абсолютно, нужно придать этому зубастость. Возможно, если они это игнорируют, можно замолчать их на день и постепенно усиливать меры.
Но чтобы ответить на общий вопрос: в настоящее время нет способа применять ограничения на уровне темы, основанные на пользователе или группе. Вы можете создать группу, добавить в неё пользователей, а затем запретить этой группе отвечать на темы во всей категории… но понятно, что это может быть слишком широко.
Есть связанная просьба здесь: Restrict Topic to Specific Users — но учтите, что это довольно сложная функция для реализации, поэтому маловероятно, что мы сможем её приоритизировать, если не получим множество запросов на это.