La risposta al momento è no.
Il team di Discourse sta lavorando all’esposizione delle immagini nell’elenco degli argomenti, ma questo servirà solo una miniatura rappresentativa del primo post, a quanto credo. (Tralasciando eventuali altre miniature di dimensioni diverse)
Tuttavia, questa nuova funzionalità aggiuntiva dell’API è molto gradita.
Potresti modificare l’API con il tuo plugin, ma è improbabile che funzioni bene a meno che non imposti un qualche tipo di processo batch per precalcolare i valori.