Можно ли ограничить создание приглашений только админами и модераторами?

Существует ли возможность (как опция конфигурации для администратора) запретить обычным пользователям приглашать других пользователей?

Сценарий использования: мы используем экземпляр Discourse только для обсуждений, аналогичных закрытым спискам рассылки. Таким образом, приглашать новых пользователей должны только администраторы и модераторы.

Да. Если вы хотите сделать сообщество полностью приватным, чтобы никто не мог ничего просматривать без аккаунта, включите режим «только по приглашению». Если вы хотите, чтобы люди могли просматривать контент, но приглашать могли только модераторы или администраторы, измените параметр «минимальный уровень доверия для приглашения» на TL4. К сожалению, нельзя установить ограничение только для модераторов или администраторов, но все пользователи с уровнем TL4 назначаются вручную модератором или администратором.