La citazione proviene da questo argomento Discourse Trust Levels: A Detailed Explanation
Penso che si tratti di un errore di traduzione. Hai provato a leggere l’originale in inglese?
Puoi anche controllare le descrizioni in francese delle impostazioni del sito in /admin/site_settings/category/all_results?filter=tl1%20requires. Queste non sono tradotte dall’IA come i post qui su Meta (anche se questo non garantisce che siano più accurate: sentiti libero di farmelo sapere se non lo sono, così posso aggiungere un commento sulla piattaforma di traduzione per farle migliorare da qualcuno).
TL1 riguarda tutta la lettura: quanti argomenti apri, quante risposte leggi e quanto tempo trascorri a leggere.