La notificación por correo electrónico para la publicación que contiene svgbob muestra un diagrama ASCII renderizado como un bloque <pre><code> en lugar de svg, ¿existe alguna posibilidad de que el diagrama se convierta a svg o png antes de enviar un correo electrónico?
Un componente de tema de #personalización no podrá hacerlo de manera limpia.