Возможно ли заменить тег h3 на другой тег в заголовках названий категорий?

Поддержка
2

Предполагаю, что это можно сделать с помощью JavaScript. Посмотрите Руководство разработчика по темам Discourse.

Вы получите более качественную помощь, если подробнее опишете, какую проблему вы решите, сделав это.