Можно ли отправить письмо для создания темы?

[tobiaseigen]

Вы администратор сайта? Просто зайдите в настройки категории.

Подробнее см. Using Discourse instead of an email mailing list. Также на meta есть другие темы, которые можно найти с помощью поиска.