¿Es posible usar un directorio de plugins local con una instalación de Docker?

De la fuente original, por así decirlo:

Así que el problema es posiblemente local para ti, o alguna regresión en la compilación actual, pero esto último parece poco probable.