La policy sulla privacy predefinita è stata aggiornata per il GDPR e posso lasciarla così com'è?

Sto configurando un’istanza di Discourse per una comunità in Germania. Esaminando i documenti generati dall’installazione predefinita, ho trovato l’informativa sulla privacy, ma almeno la versione tedesca recita:

Questo documento è concesso in licenza con CC-BY-SA. È stato aggiornato l’ultima volta il 31 maggio 2013.

Ciò significa che l’informativa sulla privacy predefinita non tiene conto del GDPR, che è diventato legge ed è diventato applicabile molto più tardi?

Posso aspettarmi che la versione tedesca dell’informativa sulla privacy predefinita sia conforme a tutte le normative attuali in Germania? Ho difficoltà a crearne una mia, poiché non conosco tutte le cose che Discourse fa.

Abbiamo redatto un documento esaustivo sul GDPR in relazione ai forum Discourse. Si tratta principalmente di ciò che voi fate con Discourse. Your Discourse forum and the GDPR - Communiteq

La nostra informativa sulla privacy all’indirizzo Privacy policy | Discourse - Civilized Discussion tiene conto del GDPR.

@michaeld Grazie, il documento GDPR è davvero utile!

@HAWK Vedo che questa informativa sulla privacy tiene conto del GDPR. Significa che la traduzione in tedesco non è stata semplicemente aggiornata?

Sospetto che sia proprio così, sì.

L’informativa sulla privacy predefinita fornita con Discourse non è stata aggiornata dal 2013, nemmeno in inglese. Non so come dovrebbe essere aggiornata, se è davvero necessario.