Если это официально поддерживаемый плагин, не должен ли он быть предустановлен (но не активирован) на сайтах, размещенных на Discourse?
Не все официальные плагины доступны для всех тарифов хостинга. Последний раз, когда я проверял, этот плагин был доступен только для тарифа Enterprise.
Вы можете связаться со службой поддержки через панель управления вашим сайтом, чтобы запросить новые плагины. Мы учтём ваши отзывы при принятии решения о расширении списка плагинов, доступных для каждого тарифа.