Hay estas excelentes publicaciones de blog antiguas sobre el uso de Discourse junto con otro software de chat como Discord, Slack, etc.
Me pregunto si hay una publicación de blog actualizada con información similar para usar el chat integrado en Discourse ahora.
Si no la hay, podría tomarme el tiempo de escribir una editando lo que hay en estas publicaciones; podría empezar haciéndola una wiki en una categoría de Documentation.