Привет!
Интересует, есть ли возможность вывести список участников, у которых сегодня день рождения (cakeday), аналогично Data Explorer?
Или ещё лучше — отдельная страница со списком участников, отмечающих свои cakedays, как в Discourse Gamification?
Спасибо! 
Да, действительно. Обычно он находится в вашем меню-гамбургере, но вы также можете получить к нему прямой доступ по адресу [YourSite]/cakeday/anniversaries/today Дайте знать, если это не сработает для вас. 
По какой-то причине это не появилось в меню-гамбургере на нашем сайте, но спасибо в любом случае! 
Проверьте /admin/plugins, чтобы узнать, установлен ли и включён ли плагин discourse-cakeday.