Dans de rares occasions, je souhaite m’adresser à l’ensemble de la communauté en utilisant une mention dans un nouveau sujet, ou les citer dans un message. À ma connaissance, cela devrait alors se faire ainsi :
Chers membres
@trust_level_0,Nous avons une annonce importante à vous faire …
Or, pour une personne qui ne connaît pas les niveaux de confiance, cela s’interprète comme « Chers [je ne vous fais pas confiance] membres », et les gens interprètent effectivement mal la mention du niveau de confiance. J’ajoute donc quelque chose entre parenthèses dans l’annonce, du type : « (trust_level_0 est la façon, dans Discourse, d’envoyer un message à tout le monde) ».
Mais peut-être existe-t-il une autre façon d’éviter cela, dont je n’aurais pas connaissance ? Est-ce le cas ?
Si ce n’est pas le cas, et que la méthode ci-dessus est la bonne, alors une fonctionnalité agréable serait de pouvoir spécifier un alias :
Chers membres
@humane_tech_community,Nous avons une annonce importante à vous faire …