Вы можете сделать это с помощью плагина Discourse Data Explorer.
Однако я не совсем понимаю, какой именно запрос вас интересует. Вы ищете период в несколько часов с наивысшим трафиком? Возможно, существующие графики на панели администратора помогут вам?