@copymonopoly, вы смогли решить свою проблему? Плагин Discourse Private Replies, похоже, предлагает именно то, о чём вы спрашиваете в первом сообщении:
Я поставлю таймер для закрытия этой темы. Если вы решите использовать этот плагин и вам понадобится помощь или у вас будут предложения, вы можете ответить в той теме, так как она создана сообществом.