الحقيقة أنني ترجمت شروط الخدمة (TOS) منذ فترة طويلة، وكلما غيّر Discourse شيئًا، يعيدون وضعها باللغة الإنجليزية، لذا مللت منه ضحكًا 
. إن ترجمة جميع شروط الخدمة إلى العربية ليست مهمة سهلة.
إليك النقاش لمناقشة شروط الخدمة بالعربية: Términos de Servicio (tos_topic.body) 🇪🇸
أنشأت مستودعًا كاملاً لتجنب البدء من الصفر في كل مرة يحدث فيها Discourse تحديثًا للشروط: https://github.com/SidVal/SidV/tree/master/discourse
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى فريق Transifex للمساعدة في كل ترجمة، فأنت مرحب بك.
هنا أشرح كيف يمكنك الانضمام: https://meta.discourse.org/t/como-traducir-con-transifex/104566
تحديث: @absi، لقد راجعت شروط الخدمة في Transifex، وهي مترجمة بالفعل. أي لهجة عربية تستخدم؟ 
هل لديك أحدث إصدار من Discourse؟